The aphorism, being hurried English for ""labour is limited by want of capital", involves also awkward English in its denial, which cannot be helped.