There is indeed some evidence that Dingaan accepted this advice and arranged to have one of his lesser indunas ambush Retief's party on its way back to the Berg. But the induna refused the commission and the plan miscarried.