Seems to be a nautical metaphor, from the prow of a ship cutting a featherlike spray, as it moves sharply through the waves.