I believe the box is not lost
Note by Henry Craik to letters 25 from Journal To Stella

This refers to a box which Swift had sent over, containing some articles which he had been commissioned to buy for Stella, The wanderings of the box are the subject of endless allusions in the Journal, and each allusion shews how much Swift was occupied with Stella's affairs.