the distinction between the personal and politic capacity
Note by H Craik to 'Dissensions in Athens and Rome'

This refers to the attempt of the Tories, anxious to find an expedient against revolution, to draw a distinction between the personal position of James II, as a Roman Catholic, and his political or legal position, as Head of the Church of England.