Durban
Note from 'Serpent In Eden', Chapter 7 of The Great Trek by Oliver Ransford

The English settlers knew the port as Durban but the emigrants still preferred to call it Port Natal.