The argument is that the lover, being possessed by a god, deserves less credit for heroic actions than the beloved, because such possession makes it easier for him to perform them.