Note 011
From Chapter 32 of the Decline & Fall

— certantum sæpe duorum
Diversum suspendit onus: cum pondere Judex
Vergit, et in geminas nutat provincia lances.

Claudian (i. 192-209) so curiously distinguishes the circumstances of the sale that they all seem to allude to particular anecdotes.