i.e. he was clever at painting monsters. The Chimaera in Greek mythology was a fire-breathing monster with lion's head, goat's body and serpent's tail.