Note 12
Note to A Letter by Erasmus to Maarten Van Dorp

The reference to Quintilian alludes to the fifth book of the Institutio oratoria. The phrase 'offensive to pious ears' was a quasi-official if relatively mild formula of ecclesiastical disapprobation (see note 112, p. 94)