On the mixture of truth and falsehood in Erasmus's account of the circumstances of the Folly's composition, see the Introduction (pp. xliv-xlv). Erasmus always attributed his trouble with kidney stone to the wine he had had to drink while staying at Venice with Aldus in 1507-8.