The Corycian cave on Mount Parnassus, also mentioned in the Adages, is associated with unsuccessful attempts to conceal what one is doing.