The phrase for 'speaking bluntly' also occurs in the Adages. The Latin contains an allusion to Minerva, identified with Athene as goddess of wisdom, and implies that lofty discourse can obscure the simplest things.