The list of worthless plants is compounded from various passages of Hesiod and Horace, although it looks as if Erasmus mistook a reference in Horace to sea-onions for an allusion to the common vegetable.