Comme sa Majesté y a reconnu, non une systême d'associations particulières, mais une réunion de volontés de tous les François pour la liberté et la prosperité communes,
ainsi pour la maintien de l'ordre publique; il a pensé
qu'il convenoit que chaque régiment prit part à
ces fêtes civiques pour multiptier les rapports et reserrer les liens d'union entre les citoyens et les troupes.
Lest I should not be credited, I insert the words, authorizing the troops to feast with the popular confederacies.